Aggiornato a giugno 2026

La protezione dei dati personali è per noi una questione importante. Nella presente informativa sulla privacy forniamo informazioni sui dati personali trattati durante la visita del nostro sito web e l'utilizzo delle nostre offerte.

1. Titolare del trattamento

Il responsabile del trattamento dei dati su questo sito web è:

Friendship with Nature e.V.
ZVR 1091732595
Franz-Pichler-Strasse 30
c/o Human Research Institute
8160 Weiz
Austria

E-mail: office@friendshipwithnature.com

2. Informazioni generali sul trattamento dei dati

Trattiamo i dati personali solo nella misura in cui ciò sia necessario per la fornitura di questo sito web, per l'elaborazione di richieste o in base a obblighi di legge.

I dati personali sono tutte le informazioni che si riferiscono a una persona fisica identificata o identificabile, ad esempio nome, indirizzo e-mail, indirizzo IP o contenuto di un messaggio.

Le basi giuridiche del trattamento derivano in particolare dal Regolamento generale sulla protezione dei dati, in particolare dall'art. 6, comma 1 del GDPR.

3. Hosting e file di log del server

Il nostro sito web è ospitato su un server. Quando si visita il sito web, vengono trattate le informazioni tecnicamente necessarie affinché il sito web possa essere fornito e gestito in modo sicuro.

In questo contesto possono essere trattati in particolare i seguenti dati:

  • Indirizzo IP del dispositivo che accede al sito
  • Data e ora dell'accesso
  • pagina o file visitato
  • Quantità di dati trasferiti
  • Tipo e versione del browser
  • Sistema operativo utilizzato
  • URL di provenienza, se trasmesso
  • messaggi di stato tecnici

Questi dati vengono trattati per garantire il funzionamento tecnico del sito web, individuare eventuali malfunzionamenti, prevenire abusi e garantire la sicurezza del server.

La base giuridica è l'art. 6, comma 1, lett. f del GDPR. Il nostro legittimo interesse risiede nel funzionamento sicuro e affidabile del sito web.

I file di log del server vengono conservati per un massimo di 6 mesi e successivamente cancellati, a meno che non sia necessaria una conservazione più lunga in singoli casi per chiarire incidenti di sicurezza o per far valere, esercitare o difendere diritti legali.

4. Modulo di contatto

Sul nostro sito web è disponibile un modulo di contatto. Se ci contattate tramite questo modulo, trattiamo i dati da voi inseriti, in particolare:

  • Nome
  • Indirizzo e-mail
  • Contenuto del messaggio
  • Ora dell'invio
  • Metadati tecnici relativi all'invio del modulo, se necessario

I dati vengono utilizzati per elaborare la Sua richiesta e per contattarLa.

Il messaggio ci viene inviato via e-mail e viene inoltre salvato nel sistema del sito web. La memorizzazione nel sistema del sito web serve all'elaborazione tracciabile delle richieste in arrivo e alla gestione tecnica.

La base giuridica è l'art. 6, comma 1, lett. b del GDPR, nella misura in cui la vostra richiesta sia finalizzata a una comunicazione contrattuale o precontrattuale. In tutti gli altri casi, la base giuridica è l'art. 6, comma 1, lett. f del GDPR. Il nostro legittimo interesse risiede nell'elaborazione e nella documentazione delle richieste in arrivo.

I dati trasmessi tramite il modulo di contatto vengono cancellati non appena non sono più necessari per l'elaborazione della richiesta, a meno che non sussistano obblighi di conservazione previsti dalla legge o motivi legittimi per una conservazione più lunga.

5. Cookie e gestione del consenso

Il nostro sito web non utilizza attualmente strumenti di analisi come Google Analytics, Matomo, Meta Pixel o il tracciamento delle newsletter.

Tuttavia, possono essere utilizzati cookie tecnicamente necessari o memorizzazioni tecniche simili per garantire il corretto funzionamento del sito web. Ciò può includere, in particolare, un cookie utilizzato per memorizzare le vostre impostazioni relative ai cookie o alla protezione dei dati.

Nella misura in cui i contenuti o le funzioni vengono caricati solo dopo il vostro consenso, anche tale consenso viene memorizzato tecnicamente, in modo che la vostra scelta possa essere presa in considerazione.

I cookie tecnicamente necessari vengono trattati sulla base dell'art. 6, comma 1, lett. f del GDPR. Il nostro legittimo interesse risiede nella fornitura di un sito web funzionante, sicuro e di facile utilizzo.

Laddove vengano utilizzati cookie non necessari, contenuti esterni o tecnologie simili, ciò avviene solo sulla base del consenso dell'utente ai sensi dell'art. 6, comma 1, lett. a del GDPR. Il consenso prestato può essere revocato in qualsiasi momento con effetto per il futuro.

6. Video locali

Sul nostro sito web possono essere messi a disposizione dei video. Allo stato attuale si tratta di contenuti memorizzati localmente sul sito web e non di video incorporati direttamente da piattaforme esterne come YouTube o Vimeo.

La visualizzazione o la riproduzione dei video avviene solo dopo una conferma positiva dei cookie o del consenso. Durante la riproduzione di video integrati localmente, non vengono trasmessi dati a piattaforme video esterne.

Tuttavia, durante il recupero del video vengono trattati i dati del server tecnicamente necessari, in particolare l'indirizzo IP, l'ora del recupero e il file video recuperato. Questo trattamento ha lo scopo di consentire la trasmissione tecnica del video.

La base giuridica è l'art. 6, comma 1, lett. f del GDPR. Il nostro legittimo interesse risiede nella fornitura di contenuti multimediali sul nostro sito web. Nella misura in cui la riproduzione è subordinata a un consenso preventivo, si applica inoltre l'art. 6, comma 1, lett. a del GDPR.

7. Google Maps

Sul nostro sito web può essere integrato il servizio di mappe Google Maps. Il fornitore è Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublino 4, Irlanda.

Google Maps serve a visualizzare informazioni geografiche e posizioni in modo intuitivo.

Google Maps viene caricato sul nostro sito web solo dopo che l'utente ha dato il proprio consenso. Prima del consenso non viene stabilita alcuna connessione attiva con Google Maps.

Dopo aver dato il consenso, i dati personali possono essere trasmessi a Google. Questi possono includere in particolare:

  • Indirizzo IP
  • Dati di localizzazione, nella misura in cui siano condivisi dal vostro dispositivo o dal vostro browser
  • informazioni tecniche sul browser e sul dispositivo utilizzati
  • Data e ora dell'accesso
  • Dati di utilizzo relativi alla mappa

Non si può escludere la trasmissione di dati a server di Google situati al di fuori dell'Unione Europea o dello Spazio Economico Europeo.

La base giuridica per l'integrazione di Google Maps è il consenso dell'utente ai sensi dell'art. 6, comma 1, lett. a del GDPR. Il consenso può essere revocato in qualsiasi momento con effetto per il futuro.

Per ulteriori informazioni sul trattamento dei dati personali da parte di Google, consultare l'informativa sulla privacy di Google: https://policies.google.com/privacy?hl=de 

8. Link esterni e link ai social media

Il nostro sito web può contenere link a siti web esterni e a social media, ad esempio YouTube, Instagram o altre fonti di informazione esterne.

Cliccando su uno di questi link, l'utente lascia il nostro sito web. Solo a quel punto viene stabilita una connessione con la rispettiva piattaforma esterna. Il responsabile del trattamento dei dati sui siti web esterni è il rispettivo fornitore.

Non abbiamo alcuna influenza sui dati che i fornitori esterni trattano dopo che avete cliccato su un link. Vi preghiamo di informarvi in merito consultando le rispettive informative sulla privacy.

9. Nessuna donazione online e nessun fornitore di servizi di pagamento

Attualmente il nostro sito web non prevede donazioni online, pagamenti online né fornitori di servizi di pagamento.

Laddove siano messi a disposizione moduli o documenti da scaricare, ciò non comporta alcuna trasmissione automatica di dati di pagamento tramite il sito web.

10. Destinatari dei dati personali

I dati personali vengono trasmessi a terzi solo nella misura in cui ciò sia necessario per la fornitura tecnica, per l'elaborazione della vostra richiesta, in base a obblighi di legge o sulla base del vostro consenso.

I destinatari possono essere in particolare:

  • fornitori di servizi di hosting tecnico e IT
  • fornitori di servizi di posta elettronica
  • fornitori di contenuti esterni, a condizione che l'utente ne abbia acconsentito l'integrazione, in particolare Google Maps
  • autorità o altri enti, qualora sussista un obbligo legale in tal senso

Non avviene alcuna trasmissione di dati personali a fini pubblicitari.

11. Durata della conservazione

Conserviamo i dati personali solo per il tempo necessario alle rispettive finalità.

I file di log del server vengono conservati per un massimo di 6 mesi.

I dati del modulo di contatto vengono cancellati non appena la rispettiva richiesta è stata definitivamente elaborata e non sussistono obblighi di conservazione previsti dalla legge o interessi legittimi a un'ulteriore conservazione.

I dati relativi al consenso possono essere conservati per il tempo necessario a dimostrare e tenere conto della vostra scelta.

12. I vostri diritti

Ai sensi del GDPR, avete in particolare i seguenti diritti:

  • Diritto di accesso ai dati personali trattati
  • Diritto di rettifica dei dati inesatti
  • Diritto alla cancellazione dei dati personali
  • Diritto alla limitazione del trattamento
  • Diritto alla portabilità dei dati
  • Diritto di opporsi a determinati trattamenti
  • Diritto di revocare il consenso prestato con effetto per il futuro

Se desiderate esercitare uno di questi diritti, potete contattarci utilizzando i recapiti sopra indicati.

13. Diritto di reclamo presso l'autorità di controllo

Se ritenete che il trattamento dei vostri dati personali violi la normativa sulla protezione dei dati, avete il diritto di presentare un reclamo presso un'autorità di controllo competente.

Per l'Austria si tratta in particolare di:

Autorità austriaca per la protezione dei dati
Barichgasse 40–42
1030 Vienna
Austria
E-mail: dsb@dsb.gv.at
Sito web: https://www.dsb.gv.at/ 

14. Sicurezza dei dati

Adottiamo misure tecniche e organizzative per proteggere i dati personali da perdita, abuso, accesso non autorizzato, modifica o divulgazione.

Il sito web viene fornito, per quanto possibile, tramite una connessione crittografata. È possibile riconoscere una connessione crittografata dal fatto che l'indirizzo del sito web inizia con "https://".

15. Modifiche alla presente informativa sulla privacy

Ci riserviamo il diritto di modificare la presente informativa sulla privacy qualora cambino le funzionalità tecniche del sito web, i servizi utilizzati o i requisiti legali.

La versione attuale è disponibile su questo sito web.